Father Maximos on the Bible, Translations, Tradition and the Church
“Meanings were lost in translation,” I muttered. “That’s what I was just thinking,” Teresa added. “Much distortion sneaked into the Bible though flawed translations.” “It is always a problem with translation,” Fr. Maximos agreed. “That is why many Christians who rely exclusively on the words of the Bible for guidance generated such great diversity of beliefs, interpretations, and, alas, distortions.” “And that is why a rigid and literal adherence to words can lead to all